Transat : GARLIN-Bleu（Width 42cm）

1,650円(税150円)

フランス・バスク織
スペインとの国境近くのバスク地方で作られている、伝統的なバスク織りの生地。

■素材：綿100%
■生地幅：42㎝幅　　※生地のミミ部分は縫製されています。
■価格：￥3.000＋tax /m
■販売単位：50㎝以上10㎝単位で販売致します。

プルダウンで選べる長さよりも長くご必要な場合は、ご希望の長さになるように
2つ以上を選んでご注文ください。
（例：つながった状態で2.5mご希望の場合は、長さ1mと1.5mを１つづつカートに入れていただく）

Brand: ARTIGA
Usable width:42cm The edge of the fabric has been sewn.
Composition: 100% cotton
Made in France（Basque textiles）
Suitable for making interior items, table runner bags and deck chair.

フランスとスペインをまたぐバスク地方で、伝統的に作られてきたバスク織。
かつては、家畜の背中に、虫除けや日差し除けのためにかけて使われてきた布だそうです。
バスク地方が７つの州から構成されていたことから、7本のストライプがデザインの特徴となっています。
かつてはシンプルな織物でしたが、現代では、カラフルな色合いや素材も様々なバリエーションが生み出されています。
私たちは、フランス、ARTIGA社のバスク織を販売しております。

ARTIGA（アルティガ）社は、1999年にフランス南西部にて始まったブランドです。
Made in Franceにこだわり、伝統的なバスク織に、遊び心やスタイリッシュさを織り交ぜたデザインが魅力的です。
フランス、ARTIGA社のバスク織

ARTIGA社の42㎝幅の生地のシリーズは、現地で、デッキチェアの座面に使われている丈夫な素材です。
感触としては8号帆布くらいの厚みがあります。
ヘリがもともと縫製されているので、うまく使えば、楽に作品が仕立てられます。
クッションカバーやバッグなどにもおすすめです。
フランス、ARTIGA社のバスク織

Ｗ 42ｃｍ　L 50ｃｍ	1,650円(税150円)
Ｗ 42ｃｍ　L 60ｃｍ	1,980円(税180円)
Ｗ 42ｃｍ　L 70ｃｍ	2,310円(税210円)
Ｗ 42ｃｍ　L 80ｃｍ	2,640円(税240円)
Ｗ 42ｃｍ　L 90ｃｍ	2,970円(税270円)
Ｗ 42ｃｍ　L 100ｃｍ	3,300円(税300円)
Ｗ 42ｃｍ　L 110ｃｍ	3,630円(税330円)
Ｗ 42ｃｍ　L 120ｃｍ	3,960円(税360円)
Ｗ 42ｃｍ　L 130ｃｍ	4,290円(税390円)
Ｗ 42ｃｍ　L 140ｃｍ	4,620円(税420円)
Ｗ 42ｃｍ　L 150ｃｍ	4,950円(税450円)

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

住所	東京都台東区柳橋２丁目２－１村山ビル２階 ※１階はクローズしました。
アクセス	JR総武線「浅草橋」駅・東口から徒歩5分都営浅草線「浅草橋」駅・A６出口から徒歩3分
TEL	03-3866-0360
Mail	info@cotton-family.shop
支払い方法	現金、クレジットカード、その他キャッシュレス決済、電子マネー決済あり

Transat : GARLIN-Bleu（Width 42cm）

最近チェックした商品